The Western world's first gene therapy drug is set to go on sale in Germany with a massive price tag.